Tags: South Korea, martial law, military decree, political control, public safety, anti-state forces

On December 3, 2024, South Korean President Yoon Suk Yeol declared martial law for the first time since 1980. The decree was issued in response to the perceived threat from anti-state forces within the country. Below is the full text of the military decree translated by Reuters:

Martial Law Declaration

The decree, effective as of 11:00 PM on December 3, 2024, outlines several key actions to protect the Republic of Korea’s liberal democracy and safeguard public safety from internal threats.

Prohibited Political Activities

The decree prohibits all political activities throughout the country, including those involving the National Assembly, local councils, political parties, political associations, rallies, and demonstrations. These activities are to cease immediately under martial law.

Restrictions on Subversive Acts

Any acts aimed at undermining or overthrowing the liberal democratic system are prohibited. Additionally, the spread of fake news, public opinion manipulation, and false propaganda is banned, aiming to preserve national stability.

Media Control

Under the martial law decree, all media outlets and publications will fall under the control of the martial law command, ensuring government oversight of public information.

Work Stoppages and Protests

Strikes, work stoppages, and rallies that could incite social unrest are also prohibited. The decree emphasizes maintaining public order and avoiding actions that could lead to chaos.

Medical Personnel’s Obligations

Medical personnel, including trainee doctors, who are on strike or have left their posts must return to work within 48 hours and fulfill their duties. Failure to comply will result in punishment under martial law regulations.

Minimizing Disruption to Citizens

While martial law aims to restrict certain activities, it also outlines that ordinary citizens, excluding anti-state and subversive forces, will face minimal disruption in their daily lives.

Penalties for Violations

Violators of the martial law decree may be arrested, detained, and searched without a warrant, as per the Martial Law Act of the Republic of Korea. Punishments will be enforced in accordance with the established legal framework.

This declaration marks a significant escalation in South Korea’s response to internal threats, with strict measures aimed at maintaining national security and political stability.


Let me know if you’d like any further revisions!

By 周 恭介

專業定位: SEO、AEO(Answer Engine Optimization)、GEO(Generative Engine Optimization)、Google Ads、Facebook Ads、內容行銷、AI 搜尋策略與運動產業內容分析專家。 長期投入搜尋引擎優化、生成式 AI 搜尋、內容行銷與數位廣告領域,專注研究 AI 時代下的流量變化與品牌曝光策略,擅長將複雜的搜尋演算法、使用者需求與行銷數據整理成可執行的策略架構,協助企業提升自然流量、AI 搜尋能見度與整體數位行銷成效。 同時長期關注全球運動產業發展,持續研究 NBA、國際足球、撞球運動與體育媒體趨勢,透過數據分析、賽事觀察與產業研究,提供兼具專業性與市場觀點的運動內容解析。 專長領域: 具備多年網站經營、搜尋引擎優化與數位廣告實戰經驗,專注於 AI 搜尋趨勢、品牌成長策略與運動內容研究。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *